DIRECTIONS FOR USE
Sun Milk Sensitive SPF 50 (EN)
Skin compatibility dermatologically confirmed. Balanced UVA/UVB protection:
The balanced, highly effective UVA/UVB filter system reliably protects the skin against sunburn and sun-induced skin ageing.
Directions for use: Apply generously before sun exposure.
Reapply frequently, especially after swimming, towel drying or sweating. Applying too little will reduce the level of protection. Excessive sun exposure poses a health risk.
Avoid the intense midday sun. Even sunscreens with a high sun protection factor do not provide complete protection against UV rays. Keep babies and young children out of direct sunlight. For babies and young children, use protective clothing as well as sunscreen with a high sun protection factor (SPF higher than 25). Avoid contact with textiles, as staining may occur. After 40 minutes in the water, at least 50% of the declared sun protection factor remains.
Sun Milk Sensitive SPF 50 (DE)
Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt. Ausgeglichener UVA/UVB-Schutz:
Das ausgewogene, hochwirksame UVA/UVB-Filtersystem schützt die Haut zuverlässig vor Sonnenbrand und sonnenbedingter Hautalterung.
Anwendung: Vor dem Sonnen grosszügig auftragen. Mehrfach auftragen, speziell nach dem Baden, Abtrocknen oder Schwitzen. Geringe Auftragsmengen reduzieren die Schutzleistung. Übermässiges Sonnenbaden stellt ein Gesundheitsrisiko dar.
Intensive Mittagssonne meiden. Auch Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor bieten keinen vollständigen Schutz vor UV-Strahlen. Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Für Babys und Kleinkinder schützende Kleidung sowie Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (LSF grösser als 25) verwenden.
Kontakt mit Textilien vermeiden, Fleckenbildung möglich. Nach 40 Min. Aufenthalt im Wasser bestehen noch min. 50% des ausgelobten Lichtschutzfaktors.
Sun Milk Sensitive SPF 50 (FR)
Tolérance cutanée confirmée sous contrôle dermatologique. Protection UVA/UVB équilibrée: le système de filtres UVA/UVB protège efficacement des coups de soleil et du vieillissement cutané provoqué par les rayons UV.
Utilisation: appliquer généreusement avant chaque exposition au soleil et renouveler plusieurs fois l'application, surtout après vous être baigné, essuyé ou avoir transpiré.
Une application du produit en quantité insuffisante diminue la protection.
Une exposition excessive au soleil représente un risque pour la santé.
Éviter les expositions au soleil de midi. Même les produits solaires avec indice élevé ne protègent pas entièrement des rayons UV. Ne pas exposer les bébés et les jeunes enfants aux rayons du soleil. Leur mettre des vêtements très couvrants et les enduire d'un produit solaire affichant un indice de protection élevé (supérieur à 25).
Éviter le contact avec les textiles (risque de taches). Après 40 min de baignade, la protection est réduite de moitié.
Sun Milk Sensitive SPF 50 (IT)
Compatibilità cutanea dermatologicamente confermata. Protezione equilibrata dai raggi UVA/UVB: il sistema di filtri UVA/UVB, altamente efficiente e bilanciato, protegge la pelle efficacemente dalle scottature e dall'invecchiamento cutaneo dovuto all'esposizione solare.
Utilizzo: Applicare generosamente prima dell'esposizione al sole. Applicare più volte, in particolare dopo il bagno, dopo l'uso dell'asciugamano e dopo aver sudato. L'impiego di quantità ridotte diminuisce l'effetto protettivo. L'esposizione eccessiva al sole rappresenta un rischio per la salute. Evitare di esporsi al sole nelle ore più calde. Attenzione: neanche i prodotti solari con indice di protezione alto garantiscono una protezione totale dai raggi UV. Non esporre i neonati e i bambini alla luce solare diretta. Usare per bebè e bambini piccoli indumenti protettivi e prodotti solari con indice di protezione elevato (IP superiore a 25). Evitare il contatto diretto con gli indumenti, può macchiare. Dopo 40 min. in acqua, rimane min. il 50% dell'indice di protezione indicato.